After a hitch in the Navy at the end of the Korean War, Don Bordenkircher, who lives in Maple Leaf Estates in Port Charlotte, Fla., went to work as a correctional officer at San Quentin State Prison in 1957. In the vernacular of the penal system, he was a “screw.”