Getting it right: This little book was given to all American GIs who set foot on English soil during the Second World War. Its purpose: To teach them British customs in a hurry.