More than half a century after he was shot in the back and hand in two major World War II engagements, the 77-year-old Punta Gorda, Fla. retiree still has trouble talking about what he went through. “It was hell,” he said.